Location de voiture au Japon (2026)
Dernière vérification: 7 novembre 2026
En bref: Un visiteur peut conduire au Japon pendant un an dès son arrivée avec un permis international, ou avec un permis d'un pays désigné accompagné d'une traduction japonaise. L'âge minimal légal pour un permis de voiture ordinaire est de 18 ans. Chaque véhicule à moteur exige une assurance responsabilité civile obligatoire.
| Règle | Ce qui s'applique |
|---|---|
| Permis de conduire étranger acceptéLouer une voiture en tant que visiteur | Un visiteur peut conduire au Japon pendant un an à compter de la date d'arrivée avec un permis de conduire international (format de la Convention de Genève de 1949), ou avec un permis étranger d'un pays ou territoire désigné par décret du gouvernement si une traduction japonaise établie par une personne agréée y est jointe. Le permis doit être présent pendant la conduite. [1] |
| Permis de conduire internationalLouer une voiture en tant que visiteur | Un permis de conduire international conforme à la Convention de Genève de 1949 est la voie principale. Un permis étranger ne peut le remplacer que pour les pays désignés par décret du gouvernement, avec une traduction japonaise jointe. [1] |
| Âge minimum fixé par la loiLouer une voiture en tant que visiteur | Une personne de moins de 18 ans ne peut obtenir un permis pour une voiture ordinaire (19 ou 20 ans pour certaines classes plus grandes ; 21 ans pour les grands véhicules). C'est l'âge légal de conduite ; ce n'est pas une règle des loueurs. [1] |
| Assurance obligatoireLouer une voiture en tant que visiteur | Un véhicule à moteur ne peut circuler sur la route que si une assurance responsabilité civile automobile obligatoire (jibaiseki) ou un contrat de mutuelle est en vigueur. Le manquement est puni d'un an d'emprisonnement au plus ou d'une amende de 500 000 JPY au plus. [2] |
| Règles légales applicables aux contrats de locationLouer une voiture en tant que visiteur | ⚠ Pas encore vérifiée |
Remarques
- Un permis étranger sans permis international n'est pris en compte que s'il provient d'un pays ou territoire désigné par décret du gouvernement et s'il est accompagné d'une traduction japonaise agréée. La liste des pays désignés n'a pas été lue.
- Les conditions du contrat de location relèvent de contrats privés ; aucune loi propre aux contrats de location n'a été lue.
Sources
- e-Gov Law Search (Digital Agency): 道路交通法 (Road Traffic Act, Act No. 105 of 1960) (consultée 7 novembre 2026) · toutes les sources
- e-Gov Law Search (Digital Agency): 自動車損害賠償保障法 (Automobile Liability Security Act, Act No. 97 of 1955) (consultée 7 novembre 2026) · toutes les sources
Pages liées
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique. Les règles évoluent : consulter la source officielle avant de voler ou de rouler.