Double nationalité, par pays
Dernière vérification: 9 octobre 2026
Savoir si la naturalisation exige de renoncer à une autre nationalité, et si l’acquisition d’une nationalité étrangère entraîne la perte de la nationalité d’origine. Choisir un pays pour voir la liste complète des règles, chacune avec sa source officielle.
| Pays | Naturalisation : renonciation à la nationalité antérieure | Naturalisation : exceptions à la renonciation à la nationalité antérieure | Acquisition volontaire d'une nationalité étrangère | Perte de la nationalité en cas d'acquisition d'une nationalité étrangère : détails |
|---|---|---|---|---|
| Allemagne | Non obligatoire | Sans objet : l'obligation de renoncer à l'ancienne nationalité n'existe plus. | Pas de perte | L'acquisition d'une nationalité étrangère n'est plus un motif de perte de la nationalité allemande : l'ancien § 25 est abrogé. |
| Pays-Bas | Obligatoire, avec exceptions | La demande est rejetée si le demandeur n'a pas fait ce qui est possible pour perdre l'autre nationalité, sauf si l'on ne peut raisonnablement l'exiger. L'obligation ne s'applique pas aux ressortissants de certains États liés par traité (article 9(3)(a)), aux personnes nées aux Pays-Bas, à Aruba, à Curaçao ou à Sint Maarten qui y vivent, aux personnes mariées à un ressortissant néerlandais, ni aux réfugiés reconnus. | Perte, avec exceptions | Un adulte perd la nationalité néerlandaise en acquérant volontairement une autre nationalité. Cela ne s'applique pas à une personne née dans ce pays et y vivant au moment de l'acquisition, à une personne y ayant vécu au moins cinq ans sans interruption avant ses 18 ans, ni à une personne mariée à un ressortissant de ce pays. |
| Royaume-Uni | Non obligatoire | Sans objet : la double citoyenneté est autorisée au Royaume-Uni. | Pas de perte | Un citoyen britannique qui acquiert une autre nationalité conserve la citoyenneté britannique. Y renoncer exige une déclaration de renonciation au titre de la section 12 du British Nationality Act 1981. |
| France | Non obligatoire | Sans objet : le droit français n'oblige pas un étranger qui devient français à renoncer à sa nationalité. | Seulement sur déclaration | Un Français majeur résidant habituellement à l'étranger qui acquiert volontairement une nationalité étrangère conserve la nationalité française, sauf s'il déclare expressément vouloir la perdre. La déclaration peut être faite du dépôt de la demande étrangère jusqu'à un an après l'acquisition. |
| Espagne | Obligatoire, avec exceptions | Sont exemptés les ressortissants des pays cités à l'article 24(1) (pays ibéro-américains, Andorre, Philippines, Guinée équatoriale et Portugal) et les Séfarades d'origine espagnole. | Perte si résidence à l'étranger, sauf déclaration | Les ressortissants espagnols émancipés qui résident habituellement à l'étranger et acquièrent volontairement une autre nationalité perdent la nationalité espagnole au bout de trois ans, sauf s'ils déclarent devant l'état civil (Registro Civil) vouloir la conserver. L'acquisition de la nationalité d'un pays ibéro-américain, d'Andorre, des Philippines, de la Guinée équatoriale ou du Portugal n'entraîne pas à elle seule cette perte. |
| Italie | ⚠ Pas encore vérifiée | ⚠ Pas encore vérifiée | No loss | A citizen who holds, acquires or regains a foreign citizenship keeps Italian citizenship, but may renounce it if resident, or establishing residence, abroad. |
| États-Unis | ⚠ Pas encore vérifiée | Every applicant takes an oath to renounce and abjure absolutely and entirely all allegiance and fidelity to any foreign state of which they were a subject or citizen. The oath may be modified for religious or conscientious reasons (affirmation, no bearing of arms) and may be waived for an applicant who cannot understand it because of a disability or impairment. An applicant with a hereditary title or noble rank must also renounce it. | ⚠ Pas encore vérifiée | A US national, by birth or naturalisation, loses nationality by obtaining naturalisation in a foreign state on their own application after the age of 18 only if they do so voluntarily and with the intention of relinquishing US nationality. The person claiming that loss occurred must prove it by a preponderance of the evidence; the act is presumed voluntary, and the presumption can be rebutted. |
| Canada | Non obligatoire | Sans objet : les conditions d'attribution prévues à la section 5(1) ne comprennent pas la renonciation à une autre citoyenneté, et le gouvernement indique que le Canada autorise la double citoyenneté. La question de savoir si l'autre pays du demandeur lui permet de conserver sa citoyenneté relève de cet autre pays. | Pas de perte | Un citoyen canadien ne peut cesser de l'être que dans les conditions prévues par la partie II du Citizenship Act. L'acquisition d'une autre citoyenneté n'est pas un motif. Un citoyen peut renoncer sur demande s'il possède, ou va acquérir, une autre citoyenneté, s'il est adulte, ne réside pas au Canada et comprend les conséquences ; la citoyenneté peut aussi être révoquée en cas de fraude ou de fausse déclaration. |
| Mexique | Obligatoire | L'article 19 ne prévoit aucune exception : l'étranger qui souhaite se faire naturaliser doit renoncer expressément à la nationalité qui lui est attribuée et à toute soumission, obéissance et fidélité envers tout État étranger (article 17). La Secretaría ne peut l'exiger qu'après avoir décidé d'accorder la nationalité, et la lettre de naturalisation est délivrée une fois les renonciations vérifiées. | Naturalisés uniquement | Aucun Mexicain de naissance ne peut être privé de sa nationalité (article 37(A)). La nationalité mexicaine acquise par naturalisation se perd par l'acquisition volontaire d'une nationalité étrangère, en se faisant passer pour un étranger dans un acte public, en utilisant un passeport étranger, en acceptant ou utilisant des titres de noblesse impliquant la soumission à un État étranger, ou en résidant à l'étranger pendant cinq années continues (article 37(B)) ; la perte est déclarée après audition (Ley de Nacionalidad, Art. 27). |
| Irlande | Non obligatoire | Sans objet : le droit irlandais n'oblige pas un demandeur de naturalisation à renoncer à une autre citoyenneté. | Pas de perte | Un citoyen irlandais qui acquiert une autre nationalité conserve la citoyenneté irlandaise. La citoyenneté irlandaise prend fin par renonciation : un citoyen adulte qui est ou va devenir citoyen d'un autre pays peut déposer auprès du ministre une déclaration d'extranéité (declaration of alienage), s'il réside habituellement hors de l'État (section 21). Certains autres pays exigent la renonciation à la citoyenneté irlandaise comme condition de l'octroi de leur propre nationalité. |
| Australie | Non obligatoire | Sans objet : les conditions d'éligibilité à la naturalisation prévues à la section 21 du Citizenship Act ne comprennent aucune condition de renonciation à une autre nationalité. | Pas de perte | L'acquisition d'une autre nationalité n'est pas un motif de fin de la citoyenneté australienne. La citoyenneté ne prend fin que par renonciation approuvée (la personne doit posséder, ou être sur le point d'acquérir, une autre nationalité), par révocation ministérielle dans les cas énumérés, ou par une ordonnance judiciaire de cessation. |
| Suède | Non exigée | Aucune nécessaire : la loi suédoise n'impose pas aux candidats de renoncer à leur nationalité précédente. Le maintien de la nationalité précédente dépend de la loi de l'autre pays. | Pas de perte | Un citoyen suédois qui devient citoyen d'un autre pays peut conserver la citoyenneté suédoise. La perte de plein droit s'applique à une personne née à l'étranger qui n'a jamais vécu en Suède, à l'âge de 22 ans, sauf demande de conservation. La libération de la citoyenneté suédoise est possible sur demande. |
| Autriche | Obligatoire, avec exceptions | L'obligation de renoncer à l'ancienne nationalité ne s'applique pas aux apatrides, aux cas relevant du § 10 Abs. 6 (réalisations extraordinaires dans l'intérêt particulier de la République, confirmées par le gouvernement fédéral), du § 16 Abs. 2 ou du § 17 Abs. 4, ni lorsque la renonciation à l'ancienne nationalité est impossible ou déraisonnable (§ 20 Abs. 3 Z 2), ou exigerait un paiement disproportionné (§ 20 Abs. 4). | Perte, sauf conservation autorisée | La nationalité autrichienne est perdue par toute personne qui acquiert une nationalité étrangère à sa propre demande, sur sa propre déclaration ou avec son consentement exprès, sauf si la conservation a été autorisée avant l'acquisition (§ 27 Abs. 1). La conservation doit être autorisée lorsqu'elle est dans l'intérêt de la République (avec réciprocité, le cas échéant, et conditions du § 10 Abs. 1 Z 2-6 et 8), ou dans l'intérêt supérieur de l'enfant pour les mineurs (§ 28 Abs. 1) ; des règles similaires s'appliquent aux personnes ayant acquis la nationalité par filiation (§ 28 Abs. 2). Une personne sans pleine capacité juridique ne la perd qu'avec le consentement de son représentant légal (§ 27 Abs. 2). |
| Suisse | Non obligatoire | Aucune n'est indiquée. Les autorités suisses ne peuvent pas dire si l'ancien pays du demandeur considérera la naturalisation en Suisse comme une perte de cette nationalité ; le demandeur doit s'adresser aux autorités de ce pays. | Pas de perte | Les citoyens suisses qui acquièrent une autre nationalité à l'étranger ne sont pas tenus de renoncer à la citoyenneté suisse, sauf si l'autre État exige la renonciation à l'ancienne nationalité comme condition d'acquisition de la sienne. |
| Danemark | Non obligatoire | Sans objet : la règle subordonnant la nationalité danoise à la perte des autres nationalités a été abrogée avec effet au 1er septembre 2015. | Pas de perte (depuis le 1er sept. 2015) | Depuis le 1er septembre 2015, l'acquisition d'une nationalité étrangère n'entraîne plus la perte de la nationalité danoise. La perte par acquisition d'une nationalité étrangère ne concerne que les personnes qui l'ont acquise avant cette date. |
| Norvège | Non obligatoire | Sans objet : depuis le 1er janvier 2020, une personne peut posséder une ou plusieurs nationalités en plus de la nationalité norvégienne, et les demandeurs n'ont pas à indiquer aux autorités norvégiennes qu'ils souhaitent conserver leur ancienne nationalité. La conservation de l'ancienne nationalité dépend de la législation de l'autre pays. | Pas de perte | Un citoyen norvégien qui devient citoyen d'un autre pays le 1er janvier 2020 ou après ne perd pas la citoyenneté norvégienne. Une règle distincte s'applique à 22 ans : une personne devenue norvégienne à la naissance et possédant une autre nationalité perd la citoyenneté norvégienne à 22 ans, sauf si elle a vécu en Norvège pendant deux ans, ou dans des pays nordiques pendant sept ans, avant ses 22 ans, ou a demandé à la conserver. Les personnes qui n'ont que la citoyenneté norvégienne à 22 ans ne sont pas concernées. |
Avant de s’y fier
Cette comparaison porte sur les règles nationales. Des règles régionales ou locales peuvent s’y ajouter, et les règles évoluent. Une règle marquée « à vérifier » n’a pas encore été confirmée auprès d’une source officielle. Chaque page de pays renvoie aux sources officielles, qui permettent de confirmer les détails avant d’agir.
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique. Les règles évoluent : consulter la source officielle avant de voler ou de rouler.