Location de voiture par pays
Dernière vérification: 7 novembre 2026
Ce dont un visiteur a besoin pour louer une voiture : permis étranger accepté ou non, permis de conduire international exigé ou non, âge minimum fixé par la loi et assurance obligatoire. Choisir un pays pour voir toutes les règles, chacune avec sa source officielle.
| Pays | Permis de conduire étranger accepté | Permis de conduire international | Âge minimum fixé par la loi | Assurance obligatoire | Règles légales applicables aux contrats de location |
|---|---|---|---|---|---|
| Allemagne | Valable pour les visiteurs ; 6 mois après installation | Traduction requise pour certains permis hors UE | 18 ans pour un permis de classe B | Obligatoire pour le détenteur du véhicule | ⚠ Pas encore vérifiée |
| Royaume-Uni | 12 mois depuis la dernière entrée (Grande-Bretagne) | Non exigé par l'Order (permis national accepté) | 17 ans pour une voiture (âge du permis) | Obligatoire pour tout véhicule à moteur sur route | ⚠ Pas encore vérifiée |
| Pologne | Accepté ; 6 mois pour les résidents (conventions) | PCI accepté (conventions de 1949/1968) | 18 ans pour la catégorie B | Assurance OC obligatoire | ⚠ Pas encore vérifiée |
| Suède | Valable ; permis hors EEE caduc après 1 an de résidence | Traduction ou PCI si ni EN/DE/FR ni modèle standard | 18 ans pour une voiture avec permis étranger | Assurance de circulation obligatoire | ⚠ Pas encore vérifiée |
| Autriche | 12 mois pour les visiteurs (permis hors EEE) | PCI ou traduction si permis ni allemand ni modèle UE | 18 ans pour la classe B | Obligatoire pour les véhicules immatriculés | ⚠ Pas encore vérifiée |
| Japon | 1 an dès l'arrivée ; PCI ou permis + traduction | PCI, ou permis d'un pays désigné + traduction | 18 ans pour une voiture ordinaire | Assurance responsabilité civile obligatoire | ⚠ Pas encore vérifiée |
Comment lire la comparaison
Le tableau compare les points suivants :
- Permis de conduire étranger accepté
- Permis de conduire international
- Âge minimum fixé par la loi
- Assurance obligatoire
- Règles légales applicables aux contrats de location
Avant de s’y fier
Ce sont des règles fixées par la loi. Les sociétés de location fixent leurs propres conditions, comme un âge minimum plus élevé, une durée minimale de détention du permis, un supplément pour jeune conducteur et une caution : ce sont des clauses contractuelles que ce site ne couvre pas. Une règle marquée « à vérifier » n’a pas encore été confirmée par une source officielle. Consulter les conditions de la société de location ainsi que les sources officielles indiquées sur chaque page de pays.
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique. Les règles évoluent : consulter la source officielle avant de voler ou de rouler.