Règles pour les cyclistes au Japon (2026)
Dernière vérification: 7 novembre 2026
En bref: La loi japonaise sur la circulation routière demande à tous les cyclistes de s'efforcer de porter un casque et demande aux responsables d'en faire autant pour les enfants. Les vélos ont besoin de feux ou de catadioptres la nuit. Les appels téléphoniques tenus en main à vélo et la conduite sous l'influence de l'alcool sont interdits.
| Règle | Ce qui s'applique |
|---|---|
| Casque pour les adultesCirculer à vélo sur la voie publique | Les cyclistes doivent s'efforcer de porter un casque. La loi formule cela comme une obligation de s'efforcer (et non une obligation stricte). [1] |
| Casque pour les enfantsCirculer à vélo sur la voie publique | Une personne responsable d'un enfant ou d'un nourrisson doit s'efforcer de lui faire porter un casque lorsqu'il roule à vélo. Un cycliste qui transporte une autre personne doit aussi s'efforcer de lui faire porter un casque. [1] |
| Éclairage et catadioptresCirculer à vélo sur la voie publique | La nuit (du coucher au lever du soleil), un vélo sur la route doit montrer le phare, le feu latéral, le feu arrière ou les autres feux exigés par arrêté du Cabinet (Cabinet Order). Un vélo utilisé la nuit doit aussi avoir des catadioptres conformes à la norme fixée par arrêté du Cabinet Office, sauf si un feu arrière est allumé. Des freins conformes à la norme officielle sont également exigés. [1] |
| Usage du téléphone à véloCirculer à vélo sur la voie publique | Un cycliste ne doit pas, sauf à l'arrêt, utiliser un téléphone tenu en main pour un appel ni regarder une image affichée sur un appareil. L'exception est le cas urgent de secours à une personne blessée ou de protection de la sécurité publique. [1] |
| Limite d'alcool à véloCirculer à vélo sur la voie publique | Nul ne peut conduire un véhicule sous l'influence de l'alcool. Les vélos sont des véhicules légers et les véhicules légers sont des véhicules au sens de la loi. La loi elle-même ne fixe aucune limite chiffrée. [1] |
Remarques
- L'article interdit de conduire sous l'influence de l'alcool et ne donne aucune alcoolémie chiffrée. Toute valeur fixée ailleurs (par exemple par arrêté du Cabinet) n'a pas été lue.
Sources
- Digital Agency (e-Gov Law Search): 道路交通法 (Act No. 105 of 1960; version in force from 21 July 2026) (consultée 7 novembre 2026) · toutes les sources
Pages liées
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique. Les règles évoluent : consulter la source officielle avant de voler ou de rouler.