Naturalisation par résidence, par pays
Dernière vérification: 9 octobre 2026
Durée de résidence, niveau de langue, test d’intégration et règles de renonciation pour devenir citoyen par naturalisation ordinaire. Choisir un pays pour voir la liste complète des règles, chacune avec sa source officielle.
| Pays | Années de résidence requises | Durées de résidence réduites | Niveau de langue requis | Test d'intégration ou de connaissances civiques | Renonciation à la nationalité antérieure |
|---|---|---|---|---|---|
| Allemagne | 5 ans | Trois ans pour le conjoint ou partenaire enregistré d'un citoyen allemand, si le mariage ou le partenariat dure depuis deux ans. La durée peut être encore réduite dans l'intérêt public. | B1 | Oui (en général) | Non obligatoire |
| Pays-Bas | 5 ans | L'exigence de cinq ans ne s'applique pas aux anciens ressortissants néerlandais, aux personnes mariées à un ressortissant néerlandais et vivant avec lui depuis au moins trois ans, ni aux adultes adoptés dans le Royaume. Trois ans s'appliquent aux partenaires non mariés d'un ressortissant néerlandais non marié dans le cadre d'une relation durable (d'au moins trois ans) et aux apatrides. | A2 | Oui | Oui, avec exceptions |
| Royaume-Uni | 5 ans | Trois ans pour l'époux ou épouse, ou le partenaire civil, d'un citoyen britannique (section 6(2)). | B1 | Oui (Life in the UK) | Non exigée |
| France | 5 ans | Deux ans dans certains cas, par exemple après deux ans d'études menant à un diplôme d'un établissement d'enseignement supérieur français. Aucune durée minimale pour certains groupes, comme les réfugiés. | B2 | Oui | Non exigée |
| Espagne | 10 ans | Cinq ans pour les réfugiés. Deux ans pour les ressortissants d'origine des pays ibéro-américains, d'Andorre, des Philippines, de Guinée équatoriale ou du Portugal, et pour les juifs séfarades. Un an dans d'autres cas, comme la naissance en Espagne ou un an de mariage avec un citoyen espagnol. | A2 | Oui (CCSE) | Oui, avec exceptions |
| Italie | 10 years | Four years for citizens of an EU member state. Five years for stateless people. Three years for people born in Italy. Two years for people with a parent or grandparent who was an Italian citizen by birth. | B1 | ⚠ Pas encore vérifiée | ⚠ Pas encore vérifiée |
| États-Unis | 5 years | Three years of continuous residence for the spouse of a US citizen who has lived in marital union with the citizen spouse for those three years (8 U.S.C. 1430(a)). No residence period for people with one year of honourable service in the US armed forces who apply while serving or within six months after service (8 U.S.C. 1439(a)). | ⚠ Pas encore vérifiée | Yes (US history, government) | ⚠ Pas encore vérifiée |
| Canada | 3 ans (1 095 jours sur 5) | Les jours passés au Canada comme résident temporaire ou personne protégée avant de devenir résident permanent comptent chacun pour un demi-jour, jusqu'à 365 jours (section 5(1.001)). Un résident permanent qui a accompli trois ans de service dans les Forces armées canadiennes au cours des six années précédant la demande n'a pas à satisfaire à la condition de présence effective (section 5(1.2)). | ⚠ Pas encore vérifiée | Oui, de 18 à 54 ans | Non obligatoire |
| Mexique | 5 years | Two years for direct descendants of a Mexican by birth, people with Mexican-born children, nationals of a Latin American country or of the Iberian Peninsula, and people with outstanding services to the nation. Two years of marital residence in Mexico for spouses of Mexicans. One year for adopted persons and minor descendants under parental authority of Mexicans. | ⚠ Pas encore vérifiée | Yes (history, culture) | ⚠ Pas encore vérifiée |
| Irlande | 5 ans (8 proposés) | Époux et partenaires civils de citoyens irlandais : 3 ans de mariage ou de partenariat civil et 3 ans de résidence comptabilisable sur l'île d'Irlande. Réfugiés et apatrides : 5 ans de résidence comptabilisable pour les demandes reçues à partir du 8 décembre 2025 (3 ans auparavant). | ⚠ Pas encore vérifiée | Pas de test actuellement | Non exigée |
| Australie | 4 ans (dont 12 mois comme résident permanent) | Une condition de résidence spéciale remplace la condition générale de 4 ans pour les candidats qui ont besoin de la citoyenneté pour une activité déterminée au profit de l'Australie (s 22A) ou qui effectuent régulièrement à l'étranger un travail d'un type déterminé (s 22B, avec au moins 480 jours en Australie sur les 4 ans et 120 jours au cours des 12 derniers mois), et une condition de service de défense s'applique en vertu de s 23. | ⚠ Pas encore vérifiée | Oui (test de citoyenneté) | Non obligatoire |
| Suède | 8 ans | 2 à 7 ans dans certains cas | B1 lecture/écoute, A2 oral/écrit | Société : note ou test | Non |
| Autriche | 10 ans | Six ans de résidence légale et ininterrompue pour : le conjoint d'un citoyen autrichien après cinq ans de mariage dans un ménage commun ; les ressortissants de l'EEE ; les personnes nées en Autriche ; les personnes aux réalisations extraordinaires en science, économie, art ou sport ; et les personnes ayant l'allemand au niveau B2 ou une intégration personnelle durable prouvée (par exemple trois ans de bénévolat, un travail dans l'éducation, le social ou la santé, ou un rôle dans un groupement d'intérêts). | B1 | Oui | Obligatoire, avec exceptions |
| Suisse | 10 ans (avec un permis C) | Les années passées en Suisse entre le 8e et le 18e anniversaire comptent double, mais la résidence effective doit être d'au moins six ans. Le temps passé avec un permis B ou C compte ; le temps avec un permis F compte pour moitié ; le temps en procédure d'asile (N) et en séjour de courte durée (L) ne compte pas. | B1 à l'oral, A2 à l'écrit | ⚠ Pas encore vérifiée | Non obligatoire |
| Danemark | 9 ans (en général) | Neuf ans de résidence ininterrompue constituent la condition habituelle. Réfugiés et apatrides : 8 ans. Citoyens nordiques : 2 ans. Conjoints de citoyens danois : 6 à 8 ans selon la durée du mariage. Personnes formées au Danemark : 5 ans. | ⚠ Pas encore vérifiée | Oui (test de citoyenneté) | Non obligatoire |
| Norvège | 8 ans | Plus courte : asile, revenus, arrivée précoce | Norvégien oral B1 | Test de citoyenneté ou d'éducation civique | Non |
Avant de s’y fier
Cette comparaison porte sur les règles nationales. Des règles régionales ou locales peuvent s’y ajouter, et les règles évoluent. Une règle marquée « à vérifier » n’a pas encore été confirmée auprès d’une source officielle. Chaque page de pays renvoie aux sources officielles, qui permettent de confirmer les détails avant d’agir.
Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique. Les règles évoluent : consulter la source officielle avant de voler ou de rouler.