Permis de conduire étrangers en Allemagne (2026)

Dernière vérification: 9 octobre 2026

En bref: Un permis d'un autre État de l'UE/EEE est reconnu, y compris après que le titulaire est devenu résident, avec des limites de durée pour les classes C et D. Un permis hors UE/EEE est valable tant que le titulaire n'est pas résident et pendant six mois ensuite.

RègleCe qui s'applique
Permis d'un autre État de l'UE/EEE valable pour un visiteurUtilisation d'un permis de conduire étrangerOui [1]
Permis UE/EEE après installation comme résidentUtilisation d'un permis de conduire étrangerValable en Allemagne dans la limite des droits qu'il confère, même avec une résidence habituelle en Allemagne. L'échange du permis UE/EEE n'est pas obligatoire. Exceptions : permis délivré alors que le titulaire résidait déjà en Allemagne (à l'exception des étudiants et des élèves en séjour d'au moins six mois), et retraits ou interdictions inscrits au registre. Pour les classes C, C1, CE, C1E, D, D1, DE et D1E, les durées de validité allemandes s'appliquent aussi, comptées à partir de la date de délivrance à l'étranger. [2]
Permis d'un pays hors UE/EEE pour un visiteurUtilisation d'un permis de conduire étrangerValable en Allemagne dans la limite des droits qu'il confère tant que le titulaire n'a pas de résidence habituelle en Allemagne. Un permis qui n'est pas rédigé en allemand, ne provient pas d'un État de l'UE/EEE ou de la Suisse, ou n'est pas conforme à l'annexe 6 de la convention de 1968 nécessite en général une traduction établie par un club automobile reconnu ou un organisme désigné. [1]
Permis d'un pays hors UE/EEE après installation comme résidentUtilisation d'un permis de conduire étrangerLe droit de conduire se poursuit pendant six mois après l'établissement de la résidence habituelle en Allemagne. L'autorité chargée des permis peut prolonger ce délai de six mois au plus sur demande. [1]
Permis de conduire international requis avec un permis UE/EEEUtilisation d'un permis de conduire étrangerNon [1]

Remarques

  • L'article 29, alinéa 2, de la FeV accepte comme preuve un permis de conduire national ou international ; une traduction n'est nécessaire que pour un permis qui n'est pas rédigé en allemand, ne provient pas d'un État de l'UE/EEE ou de la Suisse, ou n'est pas au format de la convention.

Sources

  1. Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de: § 29 Ausländische Fahrerlaubnisse (FeV) (consultée 9 octobre 2026) · toutes les sources
  2. Bundesministerium der Justiz / gesetze-im-internet.de: § 28 Anerkennung von Fahrerlaubnissen aus Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums (FeV) (consultée 9 octobre 2026) · toutes les sources

Comparer tous les pays →

Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique. Les règles évoluent : consulter la source officielle avant de voler ou de rouler.