Permis de conduire étrangers en Suisse (2026)

Dernière vérification: 30 octobre 2026

En bref: Un permis national étranger valable donne le droit aux visiteurs de conduire en Suisse, un permis international n'étant nécessaire qu'avec un permis national au titre des conventions citées. Après douze mois de résidence, un permis suisse est requis.

RègleCe qui s'applique
Permis d'un autre État de l'UE/EEE valable pour un visiteurUtilisation d'un permis de conduire étrangerOui [1]
Permis UE/EEE après installation comme résidentUtilisation d'un permis de conduire étrangerLes conducteurs venus de l'étranger ont besoin d'un permis suisse dès qu'ils vivent en Suisse depuis douze mois et n'ont pas passé plus de trois mois consécutifs à l'étranger pendant cette période. Les permis étrangers obtenus en contournant les règles d'acquisition d'un permis suisse ou les règles de compétence de l'État de résidence ne peuvent pas être utilisés. [1]
Permis d'un pays hors UE/EEE pour un visiteurUtilisation d'un permis de conduire étrangerUn permis national valide, ou un permis international valide au titre des conventions de 1926, 1949 ou 1968 présenté avec le permis national, donne droit aux catégories qui y sont indiquées de manière expresse, compréhensible et en caractères latins. [1]
Permis d'un pays hors UE/EEE après installation comme résidentUtilisation d'un permis de conduire étrangerLes conducteurs venus de l'étranger ont besoin d'un permis suisse dès qu'ils vivent en Suisse depuis douze mois et n'ont pas passé plus de trois mois consécutifs à l'étranger pendant cette période. Les permis étrangers obtenus en contournant les règles d'acquisition d'un permis suisse ou les règles de compétence de l'État de résidence ne peuvent pas être utilisés. Les titulaires d'un permis non délivré par un État de l'UE ou de l'AELE qui conduisent professionnellement des véhicules immatriculés en Suisse des catégories C, D, C1 ou D1 ont aussi besoin d'un permis suisse. [1]
Permis de conduire international requis avec un permis UE/EEEUtilisation d'un permis de conduire étrangerNon [1]

Remarques

  • L'article 42 ne distingue pas les permis de l'UE des autres permis nationaux. Le permis donne droit aux catégories qui y sont indiquées de manière expresse, compréhensible et en caractères latins.
  • L'OFROU (ASTRA) indique que les titulaires de permis d'États de l'UE/AELE et de plusieurs autres pays listés sont dispensés du contrôle de conduite et du test théorique supplémentaire lors de l'échange ; la liste figure sur sa page de blog, qui n'est pas le texte juridique.
  • Un permis national valable suffit. Un permis international n'est accepté qu'avec le permis national.

Sources

  1. Fedlex (Swiss federal law): Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV), SR 741.51 (Stand am 1. Januar 2026) (consultée 30 octobre 2026) · toutes les sources

Comparer tous les pays →

Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique. Les règles évoluent : consulter la source officielle avant de voler ou de rouler.