Cyclomoteurs en Suisse (2026)

Dernière vérification: 30 octobre 2026

En bref: Un cyclomoteur (Motorfahrrad) exige la catégorie spéciale de permis M à partir de 14 ans, et le conducteur doit porter un casque. Il nécessite un permis de circulation, une plaque de contrôle et une vignette d'assurance. La vitesse par construction, au moteur seul, est de 30 km/h au maximum.

RègleCe qui s'applique
Âge minimum pour conduireAppareil privé; Cyclomoteur (Motorfahrrad, catégorie spéciale de permis M)14 ans [1]
PermisAppareil privé; Cyclomoteur (Motorfahrrad, catégorie spéciale de permis M)Catégorie spéciale de permis M (Motorfahrräder). [1]
Casque obligatoireAppareil privé; Cyclomoteur (Motorfahrrad, catégorie spéciale de permis M)Oui [2]
Assurance obligatoireAppareil privé; Cyclomoteur (Motorfahrrad, catégorie spéciale de permis M)Oui [3]
Plaque / immatriculationAppareil privé; Cyclomoteur (Motorfahrrad, catégorie spéciale de permis M)Un cyclomoteur est admis à la circulation avec le permis de circulation pour Motorfahrräder, la plaque de contrôle qui y figure et une vignette d'assurance valable. [1]
Vitesse maximale par constructionAppareil privé; Cyclomoteur (Motorfahrrad, catégorie spéciale de permis M)jusqu'à 30 km/h (vitesse maximale par construction) [4]

Remarques

  • L'âge minimum est celui du permis de catégorie spéciale M. L'art. 6 al. 4 permet à l'autorité cantonale d'accorder le permis plus tôt dans certains cas.
  • L'obligation du casque comporte des exceptions, notamment pour les conducteurs munis d'un certificat médical (art. 3b al. 2 let. f) et les personnes sur un Motorfahrrad à entraînement électrique dont l'assistance ne fonctionne que jusqu'à 25 km/h (let. g). Un casque de vélo conforme à la norme SN EN 1078 est autorisé sur un Motorfahrrad (al. 3).
  • Le cyclomoteur est un véhicule à moteur au sens de la loi sur la circulation routière. L'art. 90 de l'OAC (VZV) exige aussi une vignette d'assurance valable pour l'admission à la circulation.
  • Chiffre pour la classe du cyclomoteur rapide (schnelles Motorfahrrad) : vitesse par construction au moteur seul jusqu'à 30 km/h, puissance du moteur jusqu'à 1,00 kW, et soit un moteur à combustion jusqu'à 50 cm³, soit un entraînement électrique dont l'assistance au pédalage fonctionne jusqu'à 45 km/h.

Sources

  1. Fedlex, Die Veröffentlichungsplattform des Bundesrechts (Swiss Confederation): Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV), SR 741.51 (Stand am 1. Januar 2026) (consultée 30 octobre 2026) · toutes les sources
  2. Fedlex, Die Veröffentlichungsplattform des Bundesrechts (Swiss Confederation): Verkehrsregelnverordnung (VRV), SR 741.11 (Stand am 1. Oktober 2026) (consultée 30 octobre 2026) · toutes les sources
  3. Fedlex, Die Veröffentlichungsplattform des Bundesrechts (Swiss Confederation): Strassenverkehrsgesetz (SVG), SR 741.01 (Stand am 1. April 2025) (consultée 30 octobre 2026) · toutes les sources
  4. Fedlex, Die Veröffentlichungsplattform des Bundesrechts (Swiss Confederation): Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS), SR 741.41 (Stand am 1. Januar 2026) (consultée 30 octobre 2026) · toutes les sources

Comparer tous les pays →

Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique. Les règles évoluent : consulter la source officielle avant de voler ou de rouler.