Alquiler de coche en Alemania (2026)

Última revisión: 7 de noviembre de 2026

En breve: Un permiso extranjero es válido para los visitantes en Alemania; tras mudarse allí sigue siendo válido durante seis meses (los permisos de la UE/EEE se rigen por normas distintas). Algunos permisos no UE necesitan una traducción. La edad mínima para el permiso de clase B es de 18 años. El seguro de responsabilidad civil de vehículos de motor es obligatorio para el titular del vehículo.

NormaQué se aplica
Permiso de conducir extranjero aceptadoAlquilar un coche como visitanteUn permiso de conducir extranjero habilita para conducir en Alemania mientras el titular no tenga allí su residencia habitual. Tras trasladarse a Alemania, un permiso de la UE o del EEE se rige por el § 28 FeV; un permiso de cualquier otro Estado sigue siendo válido durante seis meses, que la autoridad puede ampliar hasta seis meses más previa solicitud si la estancia no superará los 12 meses. Quedan excluidos los permisos de aprendiz y otros permisos provisionales. [1]
Permiso de conducir internacionalAlquilar un coche como visitanteEl permiso extranjero debe acreditarse con un permiso nacional válido o un permiso de conducción internacional conforme a los convenios de 1926, 1949 o 1968. Un permiso nacional que no esté en alemán, que no haya sido expedido en un Estado de la UE o del EEE o en Suiza, o que no siga el anexo 6 del Convenio de 1968, debe ir acompañado de una traducción, salvo que Alemania haya renunciado a ello. La traducción debe proceder de un club del automóvil reconocido del Estado expedidor o de un organismo designado por el ministerio federal. [1]
Edad mínima fijada por leyAlquilar un coche como visitanteLa edad mínima para el permiso de clase B (coche) es de 18 años. Es de 17 solo para la conducción acompañada (§ 48a FeV) o cuando el permiso se expide durante o después de ciertas formaciones profesionales reconocidas. [2]
Seguro obligatorioAlquilar un coche como visitanteEl titular de un vehículo de motor con sede en Alemania debe contratar un seguro de responsabilidad civil (Haftpflichtversicherung) que cubra al titular, al propietario y al conductor por los daños causados por el uso del vehículo, incluidas las lesiones personales. [3]
Normas legales de los contratos de alquilerAlquilar un coche como visitante⚠ Por verificar

Notas

  • No se leyó ninguna ley específica de los contratos de alquiler de coches. Las condiciones del alquiler, como las fianzas, los daños y los límites de edad de las empresas de alquiler, son en su mayoría cláusulas contractuales.

Fuentes

  1. Bundesministerium der Justiz / juris (Gesetze im Internet): § 29 FeV - Einzelnorm (Fahrerlaubnis-Verordnung, Ausländische Fahrerlaubnisse) (consultada 7 de noviembre de 2026) · todas las fuentes
  2. Bundesministerium der Justiz / juris (Gesetze im Internet): § 10 FeV - Einzelnorm (Fahrerlaubnis-Verordnung, Mindestalter) (consultada 7 de noviembre de 2026) · todas las fuentes
  3. Bundesministerium der Justiz / juris (Gesetze im Internet): § 1 PflVG - Einzelnorm (Pflichtversicherungsgesetz, Versicherungspflicht) (consultada 7 de noviembre de 2026) · todas las fuentes

Comparar todos los países →

Información general, no asesoramiento jurídico. Las normas cambian: consultar la fuente oficial antes de volar o circular.