Normas sobre la doble nacionalidad por país
Última revisión: 9 de octubre de 2026
Si la naturalización exige renunciar a otra nacionalidad y si adquirir una nacionalidad extranjera hace perder la propia. Seleccione un país para ver la lista completa de normas, cada una con su fuente oficial.
| País | Naturalización: renuncia a la nacionalidad anterior | Naturalización: excepciones a la renuncia a la nacionalidad anterior | Adquisición voluntaria de una nacionalidad extranjera | Pérdida de la nacionalidad al adquirir una nacionalidad extranjera: detalles |
|---|---|---|---|---|
| Alemania | No es obligatoria | No hacen falta: ya no existe el requisito de renunciar a la nacionalidad anterior. | Sin pérdida | Adquirir una nacionalidad extranjera ya no es motivo para perder la nacionalidad alemana: el antiguo § 25 está derogado. |
| Países Bajos | Obligatoria, con excepciones | La solicitud se deniega si el solicitante no ha hecho lo posible por perder la otra nacionalidad, salvo que no se pueda exigir razonablemente. El requisito no se aplica a los nacionales de ciertos Estados con tratado (artículo 9(3)(a)), a las personas nacidas en los Países Bajos, Aruba, Curazao o Sint Maarten que viven allí, a las personas casadas con un nacional neerlandés ni a los refugiados reconocidos. | Pérdida, con excepciones | Un adulto pierde la nacionalidad neerlandesa al adquirir voluntariamente otra nacionalidad. Esto no se aplica a una persona nacida en ese país que vive allí al adquirirla, a una persona que vivió allí al menos cinco años ininterrumpidos antes de cumplir 18 años, ni a una persona casada con un nacional de ese país. |
| Reino Unido | No es obligatoria | No hacen falta: la doble ciudadanía está permitida en el Reino Unido. | Sin pérdida | Un ciudadano británico que adquiere otra nacionalidad conserva la ciudadanía británica. Renunciar a ella requiere una declaración de renuncia conforme a la sección 12 de la British Nationality Act 1981. |
| Francia | No es obligatoria | No hacen falta: la ley francesa no exige que un extranjero que se hace francés renuncie a su nacionalidad. | Solo si se declara | Un nacional francés adulto que reside habitualmente en el extranjero y adquiere voluntariamente una nacionalidad extranjera conserva la nacionalidad francesa salvo que declare expresamente que desea perderla. La declaración puede hacerse desde la presentación de la solicitud extranjera hasta un año después de la adquisición. |
| España | Obligatoria, con excepciones | Están exentos los nacionales de los países mencionados en el artículo 24(1) (países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal) y los sefardíes de origen español. | Pérdida si reside en el extranjero, salvo declaración | Los españoles emancipados que residan habitualmente en el extranjero y adquieran voluntariamente otra nacionalidad pierden la nacionalidad española a los tres años, salvo que declaren ante el Registro Civil su voluntad de conservarla. Adquirir la nacionalidad de un país iberoamericano, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal no provoca por sí solo esta pérdida. |
| Italia | ⚠ Por verificar | ⚠ Por verificar | No loss | A citizen who holds, acquires or regains a foreign citizenship keeps Italian citizenship, but may renounce it if resident, or establishing residence, abroad. |
| Estados Unidos | ⚠ Por verificar | Every applicant takes an oath to renounce and abjure absolutely and entirely all allegiance and fidelity to any foreign state of which they were a subject or citizen. The oath may be modified for religious or conscientious reasons (affirmation, no bearing of arms) and may be waived for an applicant who cannot understand it because of a disability or impairment. An applicant with a hereditary title or noble rank must also renounce it. | ⚠ Por verificar | A US national, by birth or naturalisation, loses nationality by obtaining naturalisation in a foreign state on their own application after the age of 18 only if they do so voluntarily and with the intention of relinquishing US nationality. The person claiming that loss occurred must prove it by a preponderance of the evidence; the act is presumed voluntary, and the presumption can be rebutted. |
| Canadá | No es obligatoria | No hacen falta: los requisitos de concesión de la sección 5(1) no incluyen renunciar a otra ciudadanía, y el Gobierno afirma que Canadá permite la doble ciudadanía. Que el otro país del solicitante le permita conservar su ciudadanía es una cuestión de ese país. | Sin pérdida | Un ciudadano canadiense no puede dejar de serlo salvo conforme a lo previsto en la Parte II de la Citizenship Act. Adquirir otra ciudadanía no es un motivo. Un ciudadano puede renunciar previa solicitud si tiene, o va a adquirir, otra ciudadanía, es adulto, no reside en Canadá y comprende las consecuencias; la ciudadanía también puede revocarse por fraude o falsa declaración. |
| México | Obligatoria | El artículo 19 no establece ninguna excepción: el extranjero que desee naturalizarse debe renunciar expresamente a la nacionalidad que se le atribuya y a toda sumisión, obediencia y fidelidad a cualquier Estado extranjero (artículo 17). La Secretaría solo puede exigirlo una vez decidido otorgar la nacionalidad, y la carta de naturalización se expide cuando se verifican las renuncias. | Solo naturalizados | Ningún mexicano por nacimiento puede ser privado de su nacionalidad (artículo 37, apartado A). La nacionalidad mexicana por naturalización se pierde por adquirir voluntariamente una nacionalidad extranjera, por hacerse pasar como extranjero en un instrumento público, por usar un pasaporte extranjero, por aceptar o usar títulos nobiliarios que impliquen sumisión a un Estado extranjero, o por residir en el extranjero durante cinco años continuos (artículo 37, apartado B); la pérdida se declara tras una audiencia (Ley de Nacionalidad, art. 27). |
| Irlanda | No es obligatoria | No hacen falta: la ley irlandesa no exige a quien solicita la naturalización renunciar a otra ciudadanía. | Sin pérdida | Un ciudadano irlandés que adquiere otra nacionalidad conserva la ciudadanía irlandesa. La ciudadanía irlandesa termina por renuncia: un ciudadano adulto que es o va a ser ciudadano de otro país puede presentar ante el Ministro una declaración de alienage (declaration of alienage), si reside habitualmente fuera del Estado (sección 21). Algunos otros países exigen la renuncia a la ciudadanía irlandesa como condición para su propia nacionalidad. |
| Australia | No es obligatoria | No hacen falta: los requisitos de elegibilidad para la concesión de la sección 21 de la Citizenship Act no incluyen ninguna condición sobre renunciar a otra nacionalidad. | Sin pérdida | Adquirir otra nacionalidad no es un motivo por el que termine la ciudadanía australiana. La ciudadanía termina solo por renuncia aprobada (la persona debe tener, o estar a punto de adquirir, otra nacionalidad), por revocación ministerial en los casos enumerados, o por una orden judicial de cese. |
| Suecia | No es obligatoria | No hacen falta: la ley sueca no exige a los solicitantes renunciar a su nacionalidad anterior. Que se conserve la nacionalidad anterior depende de la ley del otro país. | Sin pérdida | Un ciudadano sueco que se hace ciudadano de otro país puede conservar la ciudadanía sueca. La pérdida por ministerio de la ley se aplica a una persona nacida en el extranjero que nunca ha vivido en Suecia, a los 22 años, salvo que solicite conservarla. Es posible la liberación de la ciudadanía sueca previa solicitud. |
| Austria | Obligatoria, con excepciones | El requisito de renuncia no se aplica a las personas apátridas, a los casos del § 10 Abs. 6 (logros extraordinarios en el interés particular de la República, confirmados por el Gobierno Federal), del § 16 Abs. 2 o del § 17 Abs. 4, ni cuando abandonar la nacionalidad anterior no sea posible o razonable (§ 20 Abs. 3 Z 2), o exigiría un pago desproporcionado (§ 20 Abs. 4). | Pérdida, salvo retención aprobada | Pierde la nacionalidad austriaca quien adquiere una nacionalidad extranjera por solicitud propia, declaración o consentimiento expreso, salvo que se aprobara la retención antes de la adquisición (§ 27 Abs. 1). La retención debe aprobarse cuando sea de interés para la República (con reciprocidad, cuando proceda, y las condiciones del § 10 Abs. 1 Z 2-6 y 8), o en el interés superior del menor en el caso de menores (§ 28 Abs. 1); se aplican normas similares a las personas que adquirieron la nacionalidad por descendencia (§ 28 Abs. 2). Una persona sin plena capacidad jurídica la pierde solo con el consentimiento de su representante legal (§ 27 Abs. 2). |
| Suiza | No es obligatoria | No se indican. Las autoridades suizas no pueden decir si el país anterior del solicitante tratará la naturalización en Suiza como una pérdida de esa nacionalidad; el solicitante debe consultarlo con las autoridades de ese país. | Sin pérdida | Los ciudadanos suizos que adquieren otra nacionalidad en el extranjero no tienen que renunciar a la ciudadanía suiza, salvo que el otro Estado exija la renuncia a la nacionalidad anterior como condición para adquirir la suya. |
| Dinamarca | No es obligatoria | No hacen falta: la norma que condicionaba la nacionalidad danesa a perder otras nacionalidades se derogó con efecto desde el 1 de septiembre de 2015. | Sin pérdida (desde el 1 sept. 2015) | Desde el 1 de septiembre de 2015, adquirir una nacionalidad extranjera ya no provoca la pérdida de la nacionalidad danesa. La pérdida por adquirir una nacionalidad extranjera se aplica solo a quienes lo hicieron antes de esa fecha. |
| Noruega | No es obligatoria | No hacen falta: desde el 1 de enero de 2020 una persona puede tener una o varias nacionalidades además de la noruega, y los solicitantes no tienen que comunicar a las autoridades noruegas que desean conservar su nacionalidad anterior. Que se conserve la nacionalidad anterior depende de la ley del otro país. | Sin pérdida | Un ciudadano noruego que se hace ciudadano de otro país a partir del 1 de enero de 2020 no pierde la ciudadanía noruega. Se aplica una norma aparte a los 22 años: una persona que fue noruega desde el nacimiento y tiene otra nacionalidad pierde la ciudadanía noruega a los 22 años, salvo que haya vivido en Noruega durante dos años, o en países nórdicos durante siete años, antes de cumplir 22, o haya solicitado conservarla. No se ven afectados quienes solo tienen la ciudadanía noruega a los 22 años. |
Antes de confiar en la comparación
Esta comparación cubre las normas nacionales. Pueden aplicarse además normas regionales o locales, y las normas cambian. Una norma marcada como «por verificar» aún no se ha confirmado con una fuente oficial. Cada página de país enlaza con las fuentes oficiales, que son el lugar donde confirmar los detalles antes de actuar.
Información general, no asesoramiento jurídico. Las normas cambian: consultar la fuente oficial antes de volar o circular.