Ciclomotores en Suiza (2026)

Última revisión: 30 de octubre de 2026

En breve: Un ciclomotor (Motorfahrrad) necesita la categoría especial de permiso M desde los 14 años, y el conductor debe llevar casco. Necesita un permiso de circulación, una placa de matrícula y una viñeta de seguro. La velocidad máxima de diseño solo con motor es de 30 km/h como máximo.

NormaQué se aplica
Edad mínima para conducirDe propiedad privada; Ciclomotor (Motorfahrrad, categoría especial de permiso M)14 años [1]
PermisoDe propiedad privada; Ciclomotor (Motorfahrrad, categoría especial de permiso M)Categoría especial de permiso M (Motorfahrräder). [1]
Casco obligatorioDe propiedad privada; Ciclomotor (Motorfahrrad, categoría especial de permiso M)Sí [2]
Seguro obligatorioDe propiedad privada; Ciclomotor (Motorfahrrad, categoría especial de permiso M)Sí [3]
Matrícula / registroDe propiedad privada; Ciclomotor (Motorfahrrad, categoría especial de permiso M)Un ciclomotor se admite a la circulación con el permiso de circulación para Motorfahrräder, la placa de matrícula indicada en él y una viñeta de seguro válida. [1]
Velocidad máxima de diseñoDe propiedad privada; Ciclomotor (Motorfahrrad, categoría especial de permiso M)hasta 30 km/h (velocidad de diseño) [4]

Notas

  • La edad mínima corresponde al permiso especial de categoría M. El art. 6 Abs. 4 permite que la autoridad cantonal conceda el permiso antes en algunos casos.
  • La obligación del casco tiene excepciones, entre ellas los conductores con certificado médico (Art. 3b Abs. 2 Bst. f) y las personas en un Motorfahrrad con motor eléctrico que asiste solo hasta 25 km/h (Bst. g). En un Motorfahrrad se permite un casco de bicicleta conforme a la norma SN EN 1078 (Abs. 3).
  • El ciclomotor es un vehículo de motor según la Ley de Tráfico Vial. El art. 90 de la VZV exige además una viñeta de seguro válida para la admisión a la circulación.
  • Cifra para la clase de ciclomotor rápido (schnelles Motorfahrrad): velocidad máxima de diseño solo con motor de hasta 30 km/h, potencia del motor de hasta 1,00 kW, y o bien un motor de combustión de hasta 50 cm3 o bien un motor eléctrico cuya asistencia al pedaleo funciona hasta 45 km/h.

Fuentes

  1. Fedlex, Die Veröffentlichungsplattform des Bundesrechts (Swiss Confederation): Verordnung über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (Verkehrszulassungsverordnung, VZV), SR 741.51 (Stand am 1. Januar 2026) (consultada 30 de octubre de 2026) · todas las fuentes
  2. Fedlex, Die Veröffentlichungsplattform des Bundesrechts (Swiss Confederation): Verkehrsregelnverordnung (VRV), SR 741.11 (Stand am 1. Oktober 2026) (consultada 30 de octubre de 2026) · todas las fuentes
  3. Fedlex, Die Veröffentlichungsplattform des Bundesrechts (Swiss Confederation): Strassenverkehrsgesetz (SVG), SR 741.01 (Stand am 1. April 2025) (consultada 30 de octubre de 2026) · todas las fuentes
  4. Fedlex, Die Veröffentlichungsplattform des Bundesrechts (Swiss Confederation): Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS), SR 741.41 (Stand am 1. Januar 2026) (consultada 30 de octubre de 2026) · todas las fuentes

Comparar todos los países →

Información general, no asesoramiento jurídico. Las normas cambian: consultar la fuente oficial antes de volar o circular.